第26章
關燈
小
中
大
第26章
瑪麗太不聽話了,必須要嚴加管教。
班納特太太收好信,決定接受格雷女士的建議,等瑪麗的傷一好,就把她送到洛伍德女子學院。
“那只老烏鴉的學校?!打死我我也不去。”瑪麗拖著好得差不多了的那只腳,一瘸一拐的從書房裏沖出來。
她絕對不去什麽洛伍德女子學院。
開玩笑,那所學校能培養出格雷老烏鴉那種變態,肯定比地獄還要可怕。她現在就給威爾遜醫生寫信,等她的腳能正常走路,就立刻起身前往倫敦去念醫科大學。
瑪麗拄著一只小巧的拐杖回到臥室,把門反鎖上,開始收拾離家的行李。
她的東西不算多,也不算少,主要是各式的書籍占了大半空間。
瑪麗丟掉了兩頂帽子和一條狐貍披肩,總算又把那本2英寸厚的《家庭醫學》塞進箱子。
做完這些,她又坐在書桌前,用最快的速度給威爾遜醫生寫了信,還用火漆把信的封口封得死死的。
但是她很快又遇到了一個新問題。她該拜托誰去郵局送信呢?父親肯定不行,因為他已經被母親洗了腦,也認為洛伍德女子學院是一所百年難遇的好學校。簡?也不保險,她不會撒謊,一旦被班納特太太逮住,肯定會露出馬腳。盤算了半天,能幫瑪麗送信的只有二姐伊麗莎白。
“伊茲,麻煩你幫我這封信送到郵局吧,千萬別讓爸爸和媽媽知道,拜托了,伊茲。”瑪麗又拿出對付二姐的看家本領——撒嬌。
伊麗莎白無可奈何地嘆了口氣,看著信封上的那行“第四皇家海軍,蘭迪威爾遜先生收”思考了一會兒,問,“瑪麗,你確定要這樣做嗎?雖然洛伍德學校的日子可能會很不好過,但是至少那裏都是女孩子。而醫科大學,你在那裏不知道會碰見什麽困難。”
“我想好了,伊茲。”瑪麗篤定地回答,“我再也不想見到格雷女士,也不想學習怎樣伺候丈夫。這種生活未免太無聊、太枯燥。我想要去倫敦的大學,去學更多的知識,救更多的人。”
伊麗莎白摸了摸妹妹的腦袋,又嘆了口氣,答應了下來。
“好吧,我會幫你送信,也不會告訴父親和母親。但是你要保證,假如你真的去念大學,必須定期給我寫信,告訴我你一切都好。”
“我就知道伊茲你最好了。”瑪麗撲進伊麗莎白懷裏,抱著她的脖子,狠狠親了一口。
她堅持要去倫敦念書,其實還有另外一個原因:艾蜜兒也在那裏。
幾天前,帕金森夫人來信說,約翰公爵找了一個新的情人,名字叫艾蜜兒柯林斯。
瑪麗不知道艾蜜兒為什麽會跑去給一個老男人當情人,就算是為了錢,她也可以找一個年輕的單身男人,嫁給他當夫人。
從信中來看,艾蜜兒大概沒有告訴別人她和班納特的關系,這簡直再好不過了。正如班納特太太所言,這個時代,一旦一個家庭中出現了一個不規矩的女孩子,那麽很可能會使她的姐妹也遭殃。
所以瑪麗在給威爾遜的信中特意提醒,拜托他幫自己想一個化名,不要暴露身份。
艾蜜兒和約翰公爵搞在了一起,就好像蒼蠅終於找到了臭雞蛋這個歸宿。公爵夫人是一個好脾氣的女人,一向能夠容忍公爵各種風流韻事,但是唯獨對艾蜜兒忍無可忍。不用帕金森夫人多說,瑪麗也能想象到艾蜜兒能幹出什麽樣的蠢事。
她本來可以不管這件事,但是只要一想到“入侵者”,她就不能作壁上觀。雖然眼下艾蜜兒對她們不再有威脅,但是所謂居安思危,想起上輩子的慘劇,瑪麗不敢掉以輕心。
等威爾遜回信的日子裏,瑪麗也沒有閑著,她重溫了各種有關醫學護理的書目,以防到時候跟不上課程。她還拜托伊麗莎白從屠夫那裏拿來一些牛骨頭,用來觀察骨骼和關節。
還有一件最重要的事,就是她要把小白馬的“贖身”費還給希斯克利夫。這件事倒是不必瞞著其他的家人,她大可以委托父親來送這個錢。但是,自從知道希斯克利夫設計的“連環套”以後,班納特先生就堅決拒絕再和這個人有任何交集。
瑪麗原本打算,只要還了錢,他們就和希斯克利夫一刀兩斷,從此不再往來。但是父親不肯幫她把錢送過去,這就讓她心裏很不是滋味。伊麗莎白倒是願意幫這個忙,但是她前前後後跑了好幾次,連貝爾莊園的大門都沒進去。
這就很令人頭痛。
難道她要拄著拐杖去給他送錢嗎?倒也不必如此。
瑪麗思來想去,決定到了倫敦以後再把錢用郵寄方式還給他。然而一個意外來客的拜訪卻打破了這個計劃。
瓊斯夫人於一個陽光明媚的午後再次來到了班納特莊園,她胳膊上掛著一只籃子,裏面放著新鮮出爐的羊角包和草莓醬。
“我剛剛從鎮子上買東西回來,順道來看看您。”瓊斯夫人把籃子送到廚房,又看了看瑪麗的腳,發現傷勢基本已經好了大半,才放下心來。
“我剛好有事情麻煩您。”瑪麗很高興,她終於可以和希斯克利夫撇清關系了,“我想拜托您幫我把買小白馬的錢還給希斯克利夫。”
“還錢?”瓊斯夫人驚異地瞪大雙眼,不可置信地盯著瑪麗,“您要把錢還給希斯克利夫先生?”
“他把小白馬給了我,我當然要還錢。”瑪麗也感到莫名其妙,她這樣做難道有什麽不對嗎?難道是錢給少了?不應該吧,小白馬雖然對她而言很珍貴,但是並不是什麽特別優秀的品種,不會太值錢。
瓊斯太太恨鐵不成鋼地嘆了口氣,開始明白自己的主人為什麽一見到瑪麗就生氣,但是又忍不住不斷幫她的忙了。
“我想,先生是不會要您的錢的,如果您真的想表示謝意,不如等傷好了再去拜訪他。”
“我的傷一好就要去倫敦念書了。”瑪麗故意把話說得含混不清,沒有說是去念大學,還是去念洛伍德女子學院。反正它們都在倫敦,她這樣說,也不算欺騙瓊斯夫人這位善良的女管家。
“念書?”瓊斯夫人顯然很驚訝,但是並沒有多說什麽,只說“先生一定很高興您可以出去念書,他經常去倫敦看管生意,你們在那裏一定還可以再見面。”她們又簡單寒暄了幾句,瓊斯夫人耐不住瑪麗的軟磨硬泡,終於答應幫她把錢還給希斯克利夫。
但是還有一件更令人頭疼的事情,距離瑪麗給威爾遜醫生寫信已經過去了一個多星期,但是她仍舊沒有收到回信。她的腳三天前就好了,為了等這封回信,瑪麗硬生生又裝瘸了三天,連伊麗莎白都不知道。
他當時該不會是誆她吧?
瑪麗像熱鍋上的螞蟻,每天都焦灼地等待著威爾遜醫生的回信。伊麗莎白打趣說,她就像熱戀中等待情郎回信的姑娘。
瑪麗沒心思開玩笑,她對情郎和情詩都沒興趣,只想快快去念醫科大學。
過了三天,就在瑪麗實在裝不下去的時候,她終於收到了威爾遜醫生的回信,然而信裏的內容卻不如人意。
確切來說,這並不是一封來自威爾遜醫生本人的回信,而是由他的一個副官代筆。
他在信中說,威爾遜醫生已經奔赴戰場救治戰場上的英雄,短期內不會回來。
瑪麗來不及失望,她被信中的其它內容吸引住了眼球。
戰場?英國又要開始打仗了嗎?英荷戰爭1才結束沒多久,怎麽又要打仗。
瑪麗記得英荷戰爭開始的時候,她才九歲。那時候每天都會有人來上門征兵,但是由於他們家全是女兒,班納特先生年紀又大了,也就沒有人上戰場。
英荷戰爭並沒有持續很長時間,對赫特福德這種小村莊造成的傷害少之又少,大多數村民都沒有來得及感受到戰爭,就得知戰爭已經結束。
除了那些在戰爭中失去孩子、父親以及丈夫的家庭。沒有參與戰爭的家庭為他們送上鮮花和食物,作為慰問,並告訴自己這樣也算為戰爭出了一份力。
不幸的事情總是接踵而至,瑪麗前腳才得知威爾遜醫生不能幫忙寫大學推薦信,後腳就被發現她這幾天是在裝瘸。
班納特太太為此更是大發雷霆,連桌子上的花瓶都在顫抖。她立刻給洛伍德女子學院寫了一封信,要求她們盡快接走瑪麗,並且請求她們幫忙把瑪麗教導成一位真正的淑女。
“我看我就是媽媽從垃圾桶裏撿回來的。”瑪麗坐在行李箱上,雙手拖著下巴,向伊麗莎白抱怨。威爾遜醫生去了戰場,她的後路沒了,只能老老實實去洛伍德女子學院。
“別說傻話。”伊麗莎白坐到瑪麗身邊,攔住她肩膀,“媽媽其實也很舍不得你,她還特意囑咐,讓我幫你收拾好過冬的衣物。如果你在那裏遇到什麽困難,可以馬上給我寫信。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
瑪麗太不聽話了,必須要嚴加管教。
班納特太太收好信,決定接受格雷女士的建議,等瑪麗的傷一好,就把她送到洛伍德女子學院。
“那只老烏鴉的學校?!打死我我也不去。”瑪麗拖著好得差不多了的那只腳,一瘸一拐的從書房裏沖出來。
她絕對不去什麽洛伍德女子學院。
開玩笑,那所學校能培養出格雷老烏鴉那種變態,肯定比地獄還要可怕。她現在就給威爾遜醫生寫信,等她的腳能正常走路,就立刻起身前往倫敦去念醫科大學。
瑪麗拄著一只小巧的拐杖回到臥室,把門反鎖上,開始收拾離家的行李。
她的東西不算多,也不算少,主要是各式的書籍占了大半空間。
瑪麗丟掉了兩頂帽子和一條狐貍披肩,總算又把那本2英寸厚的《家庭醫學》塞進箱子。
做完這些,她又坐在書桌前,用最快的速度給威爾遜醫生寫了信,還用火漆把信的封口封得死死的。
但是她很快又遇到了一個新問題。她該拜托誰去郵局送信呢?父親肯定不行,因為他已經被母親洗了腦,也認為洛伍德女子學院是一所百年難遇的好學校。簡?也不保險,她不會撒謊,一旦被班納特太太逮住,肯定會露出馬腳。盤算了半天,能幫瑪麗送信的只有二姐伊麗莎白。
“伊茲,麻煩你幫我這封信送到郵局吧,千萬別讓爸爸和媽媽知道,拜托了,伊茲。”瑪麗又拿出對付二姐的看家本領——撒嬌。
伊麗莎白無可奈何地嘆了口氣,看著信封上的那行“第四皇家海軍,蘭迪威爾遜先生收”思考了一會兒,問,“瑪麗,你確定要這樣做嗎?雖然洛伍德學校的日子可能會很不好過,但是至少那裏都是女孩子。而醫科大學,你在那裏不知道會碰見什麽困難。”
“我想好了,伊茲。”瑪麗篤定地回答,“我再也不想見到格雷女士,也不想學習怎樣伺候丈夫。這種生活未免太無聊、太枯燥。我想要去倫敦的大學,去學更多的知識,救更多的人。”
伊麗莎白摸了摸妹妹的腦袋,又嘆了口氣,答應了下來。
“好吧,我會幫你送信,也不會告訴父親和母親。但是你要保證,假如你真的去念大學,必須定期給我寫信,告訴我你一切都好。”
“我就知道伊茲你最好了。”瑪麗撲進伊麗莎白懷裏,抱著她的脖子,狠狠親了一口。
她堅持要去倫敦念書,其實還有另外一個原因:艾蜜兒也在那裏。
幾天前,帕金森夫人來信說,約翰公爵找了一個新的情人,名字叫艾蜜兒柯林斯。
瑪麗不知道艾蜜兒為什麽會跑去給一個老男人當情人,就算是為了錢,她也可以找一個年輕的單身男人,嫁給他當夫人。
從信中來看,艾蜜兒大概沒有告訴別人她和班納特的關系,這簡直再好不過了。正如班納特太太所言,這個時代,一旦一個家庭中出現了一個不規矩的女孩子,那麽很可能會使她的姐妹也遭殃。
所以瑪麗在給威爾遜的信中特意提醒,拜托他幫自己想一個化名,不要暴露身份。
艾蜜兒和約翰公爵搞在了一起,就好像蒼蠅終於找到了臭雞蛋這個歸宿。公爵夫人是一個好脾氣的女人,一向能夠容忍公爵各種風流韻事,但是唯獨對艾蜜兒忍無可忍。不用帕金森夫人多說,瑪麗也能想象到艾蜜兒能幹出什麽樣的蠢事。
她本來可以不管這件事,但是只要一想到“入侵者”,她就不能作壁上觀。雖然眼下艾蜜兒對她們不再有威脅,但是所謂居安思危,想起上輩子的慘劇,瑪麗不敢掉以輕心。
等威爾遜回信的日子裏,瑪麗也沒有閑著,她重溫了各種有關醫學護理的書目,以防到時候跟不上課程。她還拜托伊麗莎白從屠夫那裏拿來一些牛骨頭,用來觀察骨骼和關節。
還有一件最重要的事,就是她要把小白馬的“贖身”費還給希斯克利夫。這件事倒是不必瞞著其他的家人,她大可以委托父親來送這個錢。但是,自從知道希斯克利夫設計的“連環套”以後,班納特先生就堅決拒絕再和這個人有任何交集。
瑪麗原本打算,只要還了錢,他們就和希斯克利夫一刀兩斷,從此不再往來。但是父親不肯幫她把錢送過去,這就讓她心裏很不是滋味。伊麗莎白倒是願意幫這個忙,但是她前前後後跑了好幾次,連貝爾莊園的大門都沒進去。
這就很令人頭痛。
難道她要拄著拐杖去給他送錢嗎?倒也不必如此。
瑪麗思來想去,決定到了倫敦以後再把錢用郵寄方式還給他。然而一個意外來客的拜訪卻打破了這個計劃。
瓊斯夫人於一個陽光明媚的午後再次來到了班納特莊園,她胳膊上掛著一只籃子,裏面放著新鮮出爐的羊角包和草莓醬。
“我剛剛從鎮子上買東西回來,順道來看看您。”瓊斯夫人把籃子送到廚房,又看了看瑪麗的腳,發現傷勢基本已經好了大半,才放下心來。
“我剛好有事情麻煩您。”瑪麗很高興,她終於可以和希斯克利夫撇清關系了,“我想拜托您幫我把買小白馬的錢還給希斯克利夫。”
“還錢?”瓊斯夫人驚異地瞪大雙眼,不可置信地盯著瑪麗,“您要把錢還給希斯克利夫先生?”
“他把小白馬給了我,我當然要還錢。”瑪麗也感到莫名其妙,她這樣做難道有什麽不對嗎?難道是錢給少了?不應該吧,小白馬雖然對她而言很珍貴,但是並不是什麽特別優秀的品種,不會太值錢。
瓊斯太太恨鐵不成鋼地嘆了口氣,開始明白自己的主人為什麽一見到瑪麗就生氣,但是又忍不住不斷幫她的忙了。
“我想,先生是不會要您的錢的,如果您真的想表示謝意,不如等傷好了再去拜訪他。”
“我的傷一好就要去倫敦念書了。”瑪麗故意把話說得含混不清,沒有說是去念大學,還是去念洛伍德女子學院。反正它們都在倫敦,她這樣說,也不算欺騙瓊斯夫人這位善良的女管家。
“念書?”瓊斯夫人顯然很驚訝,但是並沒有多說什麽,只說“先生一定很高興您可以出去念書,他經常去倫敦看管生意,你們在那裏一定還可以再見面。”她們又簡單寒暄了幾句,瓊斯夫人耐不住瑪麗的軟磨硬泡,終於答應幫她把錢還給希斯克利夫。
但是還有一件更令人頭疼的事情,距離瑪麗給威爾遜醫生寫信已經過去了一個多星期,但是她仍舊沒有收到回信。她的腳三天前就好了,為了等這封回信,瑪麗硬生生又裝瘸了三天,連伊麗莎白都不知道。
他當時該不會是誆她吧?
瑪麗像熱鍋上的螞蟻,每天都焦灼地等待著威爾遜醫生的回信。伊麗莎白打趣說,她就像熱戀中等待情郎回信的姑娘。
瑪麗沒心思開玩笑,她對情郎和情詩都沒興趣,只想快快去念醫科大學。
過了三天,就在瑪麗實在裝不下去的時候,她終於收到了威爾遜醫生的回信,然而信裏的內容卻不如人意。
確切來說,這並不是一封來自威爾遜醫生本人的回信,而是由他的一個副官代筆。
他在信中說,威爾遜醫生已經奔赴戰場救治戰場上的英雄,短期內不會回來。
瑪麗來不及失望,她被信中的其它內容吸引住了眼球。
戰場?英國又要開始打仗了嗎?英荷戰爭1才結束沒多久,怎麽又要打仗。
瑪麗記得英荷戰爭開始的時候,她才九歲。那時候每天都會有人來上門征兵,但是由於他們家全是女兒,班納特先生年紀又大了,也就沒有人上戰場。
英荷戰爭並沒有持續很長時間,對赫特福德這種小村莊造成的傷害少之又少,大多數村民都沒有來得及感受到戰爭,就得知戰爭已經結束。
除了那些在戰爭中失去孩子、父親以及丈夫的家庭。沒有參與戰爭的家庭為他們送上鮮花和食物,作為慰問,並告訴自己這樣也算為戰爭出了一份力。
不幸的事情總是接踵而至,瑪麗前腳才得知威爾遜醫生不能幫忙寫大學推薦信,後腳就被發現她這幾天是在裝瘸。
班納特太太為此更是大發雷霆,連桌子上的花瓶都在顫抖。她立刻給洛伍德女子學院寫了一封信,要求她們盡快接走瑪麗,並且請求她們幫忙把瑪麗教導成一位真正的淑女。
“我看我就是媽媽從垃圾桶裏撿回來的。”瑪麗坐在行李箱上,雙手拖著下巴,向伊麗莎白抱怨。威爾遜醫生去了戰場,她的後路沒了,只能老老實實去洛伍德女子學院。
“別說傻話。”伊麗莎白坐到瑪麗身邊,攔住她肩膀,“媽媽其實也很舍不得你,她還特意囑咐,讓我幫你收拾好過冬的衣物。如果你在那裏遇到什麽困難,可以馬上給我寫信。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)